¼ö¾÷Èıâ°Ô½ÃÆÇ
- 20170821
¿ì¼± ¾ÆÁ÷ ¾ÆÀÌ¿¤Ã÷ ½ÃÇèÀ» º¸Áö´Â ¾Ê¾ÒÁö¸¸ ¼ö¾÷ ±Ã±ÝÇØ ÇϽô ºÐµé¿¡°Ô µµ¿ò µå¸®°íÀÚ ¼ö°Èı⠳²±é´Ï´Ù.
Àú´Â 7¿ù´Þ¿¡ ¾ÆÀÌ¿¤Ã÷ ±âº» ÁÖÁß¹ÝÀ» ¼ö°Çß¾î¿ä.
ƯÈ÷ ÁÖÁß¹ÝÀ¸·Î µé¾îº¸½Å ºÐµéÀº ¾Æ½Ã°ÚÁö¸¸, ¼÷Á¦µµ ¸¹°í ¹®¹ý¼ö¾÷ÀÌ Æ÷ÇԵǾî Àֱ⠶§¹®¿¡ ½º½º·Î °øºÎÇØ¾ß ÇÒ ºÎºÐÀÌ ±²ÀåÈ÷ ¸¹½À´Ï´Ù.
¹°·Ð ±âº»¹Ý ¹®¹ýµµ ¼±»ý´Ô ÁÁÀ¸½Ã°í ¼ö¾÷µµ Á¤¸» µµ¿òÀÌ ¸¹ÀÌ µÇ¾ú½À´Ï´Ù.
±×·±µ¥ Àú °°Àº °æ¿ì´Â ¹®¹ý¿¡ ±âÃÊ°¡ ³Ê¹« ºÎÁ·Ç߱⠶§¹®¿¡ ±½Á÷ÇÑ ¹®¹ýÀ» ÀÍÇôµµ ¸·»ó ¹®¹ý ½Ã°£¿¡ ½ÃÇèÀ» º¸¸é ±âº»ÀûÀÎ ¹®¹ý ºÎºÐ¿¡¼ ¸¹ÀÌ Æ²·È½À´Ï´Ù.
±×·¯´ø ¿ÍÁß¿¡ 7¿ù ¼ö¾÷ÀÌ ¸·¹ÙÁö¿¡ ´Ù´Þ¾Ò°í 8¿ù´Þ¿¡ ¹®¹ý ±âÃÊü·Â¹Ý°ú voca ¼ö¾÷À» µé¾î¾ß °Ú´Ù°í ¸¶À½ ¸Ô¾ú½À´Ï´Ù.
Áö³ ´ÞÀÇ Àú¿Í °°ÀÌ ¾Ö¸ÅÇÑ À§Ä¡¿¡¼ µéÀ»±î ¸»±î °í¹ÎÇϽô ºÐµé ÀÖÀ¸½ÇÅÙµ¥
°í¹ÎµÇ½Ã¸é µéÀ¸½Ã´Â °ÍÀ» ÃßõÇÕ´Ï´Ù.
°ÀǺ° ¼ö°Èı⸦ ³²±âÀÚ¸é..
Tammy ¼±»ý´Ô Grammer for IELTS
Àú´Â ÅÂ¹Ì ¼±»ý´Ô²² ±âº»¹Ý ºÎÅÍ Áö±Ý Á߱޹ݱîÁö ¶óÀÌÆà ¼ö¾÷À» µè°í ÀÖ¾î¿ä.
À§¿¡¼µµ ¾ð±ÞÇßÁö¸¸ Àú´Â ¹®¹ýÀÇ ±âÃÊ°¡ ºÎÁ·Ç߱⠶§¹®¿¡ ¸¹ÀÌ Çظ̽À´Ï´Ù..
½¬¿î ¹®¹ýÀ» Ʋ¸®µç ¾î·Á¿î ¹®¹ýÀ» Ʋ¸®µç ¾î·µç Ʋ¸° °ÅÀݾƿä. ±×°Ô Á» ¾ï¿ïÇÏ´õ¶ó°í¿ä.
±×·¯´ø Áß¿¡ ÅÂ¹Ì ¼±»ý´Ô²²¼ ¹®¹ý ±âÃÊ Ã¼·Â¹ÝÀ» °³¼³ÇϽŠ°ÍÀ» ¾Ë°í
¼ö°½ÅûÇÏ°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù. °á·ÐÀûÀ¸·Î Á¤¸» ¸¸Á· ÇÕ´Ï´Ù.
ÅÂ¹Ì ¼±»ý´Ô ¼ö¾÷½Ã°£ ÁÖ±³ÀçÀÎ ÇØÄ¿½º ±×·¡¸Ó °ÔÀÌÆ®¿þÀÌ ÀÎÅ͹̵ð¾ù Ã¥ Á¤¸» ÁÁ¾Æ¿ä.
±Ùµ¥ Àú È¥ÀÚ ±× Ã¥À» º¸°í °øºÎÇßÀ¸¸é ¹üÀ§µµ ³Ð°í ¿Ü¿ï °ÍÀÌ ¸¹¾Æ¼ ÇÏ´Ù ¸»¾ÒÀ» °Å¿¡¿ä.
ÅÂ¹Ì ¼±»ý´Ô ¼ö¾÷½Ã°£¿¡´Â ¿ì¸®°¡ Á¤¸» ¿Ü¿ö¾ß ÇÒ °Íµé, ½ÇÁ¦·Î ¾²ÀÌ´Â ¹®¹ýµé ±×¸®°í ¶óÀÌÆà Task1¿¡¼ ¾²ÀÌ´Â ¹®¹ýµé À§Áַεµ ¹è¿ó´Ï´Ù.
±×·¸°Ô Áß¿äÇÑ °Íµé Áß½ÉÀ¸·Î °£Ãß·Á¼ ÀÌÇØÇϱ⠽±°Ô Á¤¸®Çؼ °¡¸£ÃÄ ÁÖ½Ã´Ï °øºÎÇϱⰡ ÈξÀ ¼ö¿ùÇß½À´Ï´Ù.
±×¸®°í Á» ÁÖÁ¦ ³ÑÀ» ¼ö ÀÖÁö¸¸.. ÅÂ¹Ì ¼±»ý´Ô²²¼ Çлýµé¿¡ ´ëÇØ °®´Â Ã¥ÀÓ°¨°ú Çϳª¶óµµ ´õ °¡¸£ÃÄ Áֽ÷Á´Â ¸¶À½ÀÌ ´À²¸Á³½À´Ï´Ù..
Àú´Â ¼±»ý´Ô¿¡ µû¶ó °øºÎ¿¡ ´ëÇÑ ¸¶À½°¡ÁüÀÌ Á» ´Þ¶óÁö´õ¶ó±¸¿ä.. ¹°·Ð °øºÎ´Â Á¦°¡ ÇÏ´Â °ÅÁö¸¸ ¾Æ¸¶ ÇлýºÐµé °ø°¨ÇÏ½Ç °Å¿¡¿ä.
Àú »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ÅÂ¹Ì ¼±»ý´Ô ¼ö¾÷ µè´Â Ä£±¸µéµµ ¸ðµÎ °ø°¨ÇÏ´Â ºÎºÐÀ̱⵵ ÇÏ°í¿ä..
¼ö¾÷Àº Âü¿©¹æ½ÄÀ¸·Î ÁøÇàµË´Ï´Ù. ÇлýµéÀÌ Á¤¸» ÀÌÇظ¦ Çß´ÂÁö ¾Æ´Ï¸é ±×³É ³Ñ¾î°¡´ÂÁö È®ÀÎÇϽñâ À§ÇØ ÇÑ¸í¾¿ ½ÃÄѺ¸¼¼¿ä.
»ç½Ç ¼±»ý´Ô ÀÔÀå¿¡¼´Â ±×³É °¡¸£Ä¡½Ã´Â°Ô ´õ ÆíÇÏ½Ç ÅÙµ¥ ÀÌ·¸°Ô ÇѸí ÇÑ¸í ½ÃÄÑ º¸½Ã´Â°Ô °¨»çÇÑ ºÎºÐÀÌÁÒ.
Àú´Â µµ¿òÀÌ ¸¹ÀÌ µÇ¾ú½À´Ï´Ù.
°øºÎÇÏ´Ù°¡ ¸ð¸£´Â ºÎºÐ¿¡ ´ëÇؼµµ ¾ðÁ¦µç Áú¹®ÇÏ´Â °ÍÀÌ ºÎ´ã½º·´Áö ¾Ê±â ¶§¹®¿¡ ¸ð¸£´Â ºÎºÐÀÌ À־
¼±»ý´Ô²² ¿©ÂåºÁ¾ßÁö ÇÏ°í µçµçÇÑ ¸¶À½À¸·Î °øºÎÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú¾î¿ä.
¶Ç ÇÑ ±âÃʹ®¹ý ü·Â¹ÝÀ̶ó°í Çؼ ¾ÆÁÖ ·¹º§ÀÌ ³·´Ù°í º¼ ¼ö ¾ø¾î¿ä.
¾Æ¸¶ ÀÌ·± ºÎºÐ¿¡¼ ±âº»¹Ý ÀÌ»ó µéÀ¸½Ã´Â ºÐµé Áß ºÎÁ·ÇÔÀ» ´À³¢´Â ºÐµéÀÌ ¼ö°À» ÇÒÁö¸»Áö °í¹ÎÇÏ½Ç ÅÙµ¥¿ä..
ÀúÈñ ¼ö¾÷¿¡ ½ÇÀü¹Ý µéÀ¸¼Ì´ø ºÐµµ ÀÖ°í Àú ¶ÇÇÑ Á߱޹ݰú ÇÔ²² µè°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¹°·Ð Àú Æ÷ÇÔ ´Ù¸¥ ºÐµé ¸ðµÎ ¼ö¾÷¿¡ ¸¸Á·ÇÏ°í ÀÖ°í¿ä.
°ü»ç³ª ½ÃÁ¦, ÀüÄ¡»ç ¹¹ ÀÌ·± °ÍµéÀÌ »ç½Ç º°°Å ¾Æ´Ñ °Í °°Àºµ¥ µÇ°Ô Çò°¥¸®°í ²À Çϳª¾¿ Ʋ¸®Àݾƿä..
À̰ŠȥÀÚ ´Ù °øºÎÇÏ·Á°í ÇÏ´Ï±î ¿Ü¿ì±â Èûµé¾ú¾î¿ä. Àú¿Í °°Àº ¾î·Á¿òÀ» °ÞÀ¸½Ã´Â ºÐµé ¼ö¾÷ µéÀ¸½Ã´Â °É ¿ÏÀü ÃßõÇØ¿ä.
½ÃÇ躸°í ³¡³ª´Â ¿µ¾î°øºÎ°¡ ¾Æ´Ï¶ó À¯ÇÐ °¡¸é ½ÃÇèµµ º¸°í ³í¹®µµ ½á¾ßÇϱ⠶§¹®¿¡ ±âº»±â°¡ Á¤¸» Áß¿äÇÏ´Ù°í »ý°¢ÇØ¿ä.
Sharon ¼±»ý´Ô Voca
Àú´Â óÀ½¿¡ voca¼ö¾÷ÀÌ ¾î¶»°Ô ÁøÇàµÇ´ÂÁö´Â Àß ¸ô¶úÁö¸¸ ´Ü¾î¿¡ ºÎÁ·ÇÔÀ» ´À²¸ ¼ö°ÇÏ°Ô µÇ¾ú¾î¿ä.
´Ùµé ÇϽðÚÁö¸¸ ÇØÄ¿½º ÃÊ·Ï»ö º¸Ä«Ã¥ Àúµµ ¿Ü¿ü½À´Ï´Ù.
±× Ã¥µµ Á¤¸» ÁÁÁö¸¸ ¸¹Àº ¾çÀÇ ´Ü¾îµéÀ» Çѹø¿¡ ¿Ü¿ì·Á´Ï±î Àß ±î¸Ô±âµµ ÇÏ°í ´Ü¾î °£¿¡ »ó°ü°ü°è°¡ ¾ø´Ù º¸´Ï±î ¸Ó¸®¿¡ Àß ¾È µé¾î ¿Ô¾î¿ä.
ƯÈ÷ ¿µ¾î´Ü¾î¿Í ÇÑ±Û ¶æÀ¸·Î ¿Ü¿ì´Ï ÀÛ¹®ÇÒ ¶§ ¶°¿À¸£´Â ÇÑ±Û ¶æÀÌ ¿µ¾î´Ü¾î·Î ¿¬°áÀÌ ¾È µÇ´õ¶ó°í¿ä..
±×·¸°Ô Çؼ µè°Ô µÇ¾ú´Âµ¥ »þ·Ð ¼±»ý´Ô º¸Ä«¼ö¾÷µµ ¿ÏÀü ÃßõÇØ¿ä..
¿ì¼± ¼ö¾÷Àº Ä·ºê¸®Áö ±³Àç¿¡ ³ª¿Í Àִ ƯÁ¤ÇÑ ÁÖÁ¦ÀÇ Áö¹®µéÀ» ÇѸí ÇѸí Âü¿©Çü½ÄÀ¸·Î µ¹¾Æ°¡¸ç Çؼ®ÇÏ°í ±×¿¡ Æ÷ÇÔÇÏ´Â ´Ü¾îµéÀ» ´õ ½±°Ô ½ÀµæÇÏ´Â ¹æ½ÄÀ¸·Î ÁøÇàµË´Ï´Ù.
¾ÆÀÏÃ÷ ¸®µù Áö¹®µé Àо½Å ºÐµéÀº ¾Æ½Ã°ÚÁö¸¸ ƯÁ¤ ºÎºÐ¿¡ Àü¹®ÈµÈ Áö¹®µéÀÌ ´ëºÎºÐÀÔ´Ï´Ù. ±×·¡¼ ´Ü¾îµéÀÌ ±²ÀåÈ÷ »ý°æÇÏÁÒ..
È¥ÀÚ ±× Áö¹®¿¡ °ü·ÃµÈ Àͼ÷Ä¡ ¾ÊÀº ´Ü¾îµéÀ» ¿Ü¿ì·Á´Ù º¸¸é ¼ÖÁ÷È÷ Àß ¾È ¿Ü¿öÁöÁÒ..
±×·± ºÎºÐ¿¡ ÀÖ¾î¼ ¾î·Á¿î ´Ü¾îµéÀÌ µÇ°Ô ½±°Ô ¿Ü¿öÁ®¿ä.
ƯÈ÷ Ä·ºê¸®Áö ±³Àç°¡ ÁÁ±ä Çѵ¥ ±×³É º¸¸é Á» µüµüÇÏ°í ¾î·Æ°Ô ´À²¸Áö°Åµç¿ä. ´Ù ¿µ¾î°í.. ´Ü¾î ¶æµµ ¿µ¾î·Î µÇ¾î Àֱ⠶§¹®¿¡¿ä.
»þ·Ð ¼±»ý´Ô²²¼ Áß¿äÇÑ ºÎºÐµé°ú ±³Àç¿¡ ³ª¿Í ÀÖ´Â ´Ü¾îµé ±×¿¡ °ü·ÃµÈ ¿Ü¿ö¾ß ÇÒ ´Ü¾îµé µû·Î º¸±â ½±°Ô Á¤¸®ÇØ Áֽñ⠶§¹®¿¡ °øºÎÇϱâ ÈξÀ ¼ö¿ùÇØ¿ä.
¶Ç ÇÑ »þ·Ð ¼±»ý´ÔÀÇ º¸Ä«¼ö¾÷Àº ´Ü¾î¸¦ ¿Ü¿ì´Â °Í»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¸®µùÆÁµµ ¹è¿ö°¥ ¼ö ÀÖ¾î¿ä.
À§¿¡µµ ¾ð±ÞÇßµíÀÌ ¸ðµÎ°¡ Âü¿©ÇØ¾ß ÇÏ´Â ¼ö¾÷À̱⠶§¹®¿¡ °øºÎ¸¦ ¾È ÇÒ ¼ö°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.
±ÍÂ÷´ÏÁò ÀÖÀ¸½Å ºÐµé, È¥ÀÚ °øºÎ Àß ¾ÈµÇ½Ã´Â ºÐµé ÁÁÀº °øºÎ½À°ü µéÀÌ½Ç ¼ö ÀÖÀ» °Å¿¡¿ä.
±×¸®°í ¼±»ý´Ô²²¼ ¸ð¸£´Â ºÎºÐµéµµ Ä£ÀýÇÏ°Ô °¡¸£ÃÄ Áֽñ⠶§¹®¿¡ ºÎ´ã °®Áö ¾Ê°í °øºÎÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú¾î¿ä.
¼±»ý´Ô²²¼ ¼ö¾÷½Ã°£¿¡ º¸¿©Áֽô ¿Á¤ÀÌ ´ë´ÜÇϽʴϴÙ. Çлýµé ÇѸí ÇÑ¸í ´Ù °ü½É °®¾Æ Áֽðí À̸§µµ ¿Ü¿ö ÁÖ½Ã°í µû¶æÇϼ¼¿ä.
Á¦°¡ ÅÂ¹Ì ¼±»ý´Ô°ú »þ·Ð ¼±»ý´ÔÀ» ÁÁ¾ÆÇÏ°í ¼ö¾÷½Ã°£¿¡ ´õ¿í ÁýÁßÇؼ °øºÎÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´ø ÀÌÀ¯°¡ ¼ö¾÷À» ¹°·ÐÀÌ°í ¼±»ý´ÔµéÀÌ Á¤¸» ÁÁÀ¸¼¼¿ä.
¹ú½á À̹ø ´Þ ¼ö¾÷ÀÌ °ÅÀÇ ³¡³ª °¡´Âµ¥ ±×³É °è¼Ó µè°í ½Í¾î¿ä..^^
Áö³ ´Þ Àú¿Í °°Àº °í¹Î Áß¿¡ ÀÖ´Â ºÐµé Á¤¸» ±âÃʹ®¹ý¹Ý º¸Ä«¹Ý ²À µé¾îº¸¼¼¿ä!
¾ÆÁ÷ ¼ö¾÷ÀÌ Á¶±Ý ´õ ³²¾ÒÁö¸¸ ÅÂ¹Ì ¼±»ý´Ô, »þ·Ð ¼±»ý´Ô ÇÑ´Þ °£ ¿Á¤ÀûÀ¸·Î °¡¸£ÃÄ Áּż °¨»çÇß½À´Ï´Ù!
¹øÈ£ | Á¦¸ñ | ±Û¾´ÀÌ | Á¶È¸¼ö | ³¯Â¥ |
---|---|---|---|---|
7598 | [Å佺&¿ÀÇÈ] Ŭ¶ó¶ó½Ü ¿ÀÇÈ 10ÀÏ Áß°í±Þ¹Ý µè°í IH ´Þ¼º!!! [ 1 ] | ¹ÚÁöÇö | 13699 | 2017.09.06 00:54 |
7597 | [ÅäÇÃ] ±èµ¿Çö ¼±»ý´Ô Á¤¸» °¨»çµå¸³´Ï´Ù. [ 1 ] | ±èÁ¤±Õ | 11868 | 2017.09.05 17:22 |
7596 | [Å佺&¿ÀÇÈ] ¼¼ÀÌÀÓ ¼±»ý´ÔÀÇ Å佺 Áß±Þ 10ÀÏ¹Ý Èıâ~ [ 1 ] | ÃÖ½ÃÀº | 10980 | 2017.09.05 13:04 |
7595 | [±âÃÊ¿µ¾î] ±âÃÊ¿µ¾î¹®¹ý ±è¶û·É½Ü❤ °¨»çµå·Á¿ä [ 1 ] | ±è¿ë¿¬ | 7712 | 2017.09.05 02:59 |
7594 | [Å佺&¿ÀÇÈ] Jenny cha ½Ü 10ÀÏ ¿Ï¼º ¿ÀÇÈ IH ¼ö°Èıâ [ 1 ] | ¹®±ÙÈ£ | 11809 | 2017.09.04 23:08 |
7593 | [LSAT] LSAT »ê¶æÇß´ø ½ºÅ¸Æ® with ¾Æ¸®³ª ½Ü ! [ 1 ] | Á¶Á¤¼® | 13609 | 2017.09.04 22:33 |
7592 | [Å佺&¿ÀÇÈ] !!!!!OPICÀº ±èÈ¿Á¤½Ü Ç϶õ´ë·Î¸¸ Çϸé IH ¾ÆÁÖ ²ÀÌÁÒ¤¾¤¾!!!!! [ 1 ] | °ÁöÀ± | 10115 | 2017.09.04 22:14 |
7591 | [GRE] ¿ù¼ö±Ý GRE Àú³á¹Ý Çü¼ºÀÌ/ÀÌÁ¤Çö½Ü ¼ö¾÷µè°í µÎ´Þ¸¸¿¡ ¿øÇÏ´Â Á¡¼ö ¾ò¾ú¾î¿ä. [ 2 ] | ¹ÚÀåÈ£ | 14443 | 2017.09.04 17:53 |
7590 | [Å佺&¿ÀÇÈ] OPIC ±èÈ¿Á¤ ¼±»ý´Ô °ÀÇ Ã¹ ¼ö° / ù ½ÃÇè IH ¹Þ°í ¾²´Â Èıâ [ 1 ] | ±èÁØ¿µ | 11735 | 2017.09.04 14:21 |
7589 | [Å佺&¿ÀÇÈ] Ŭ¶ó¶ó¼±»ý´Ô Áß±Þ 10ÀϿϼº¹Ý ¼ö° ÈÄ IH Èıâ. [ 1 ] | À±¿©»ó | 10258 | 2017.09.04 13:51 |
7588 | [Å佺&¿ÀÇÈ] Ŭ¶ó¶ó½Ü 10ÀÏ ±âº»¹Ý µè°í IH ´Þ¼º! [ 1 ] | Á¶ÇѺû | 10401 | 2017.09.04 13:43 |
7587 | [IELTS] IELTS overall 6.5 (2´Þ) Á¹¾÷ ( SPK: À±¼º¿ø WRT: JEN) [ 2 ] | À̿뱸 | 11381 | 2017.09.03 15:42 |
7586 | [ÅäÀÍ] ù ÅäÀÍ 870Á¡! ÀÌÀººó/°¼Ò¿µ/kellyÁ¤ ¼±»ý´Ô ¤Ð¤Ð [ 3 ] | ÇѼöºó | 14185 | 2017.09.03 13:15 |
7585 | [Å佺&¿ÀÇÈ] Ŭ¶ó¶ó½Ü ¿ÀÇÈ ÁÖ¸»¹Ý 3ÁÖ ¼ö° ÈÄ IM2->IH Èıâ [ 1 ] | Á¤Ã¢À± | 15618 | 2017.09.03 00:14 |
7584 | [Å佺&¿ÀÇÈ] ¼¼ÀÌÀÓ ¼±»ý´Ô Áß±Þ 10ÀÏ¹Ý µè°í Lv7 ¹Þ¾Ò¾î¿ä [ 1 ] | ¼¹ÎÁö | 10724 | 2017.09.02 17:39 |
7583 | [LSAT] ¿¤¼ÂÀº ¾Æ¸®³ª ¼±»ý´Ô°ú! [ 1 ] | Á¶³ª¹Ì | 13977 | 2017.09.02 10:19 |
7582 | [Å佺&¿ÀÇÈ] È«ÁøÇü½Ü 10ÀÏ ¿Ï¼º¹Ý µè°í ·¹º§7 ¹Þ¾Ò¾î¿ä~ [ 1 ] | Á¶¼öÇö | 10991 | 2017.09.01 22:49 |
7581 | [±âÃÊ¿µ¾î] ¡ÚÇʼö¹®¹ý ±èÈ¿Á¤ ¼±»ý´Ô 2´Þ Èıâ¡Ú [ 1 ] | ±è°æ¾Æ | 9606 | 2017.09.01 08:36 |
7580 | [ÅäÀÍ] ¼¼ ´Þ µè°í 835Á¡ ¹Þ¾Ò½À´Ï´Ù. °¨»çÇÕ´Ï´Ù.(5¿ù 650+ Á¡¼öº¸Àå¹Ý/6¿ù ¿ÀÀü Áß±ÞÁ¾ÇÕ¹Ý B/7¿ù ºý¼¾ ¿ÀÈÄ Hackers Á¤±ÔÁ¾ÇÕ¹Ý D) [ 8 ] | À̱Կø | 18749 | 2017.09.01 00:45 |
7579 | [ÅäÀÍ] ¿ù¼ö±Ý ÀÔ¹®¹Ý ±èÁøż±»ý´Ô [ 1 ] | Áö¹Î±¹ | 14008 | 2017.08.31 17:34 |