1À§ ÇØÄ¿½º¿¡¼­ ´Ü±â°£ ¸ñÇ¥´Þ¼º! ÇØÄ¿½º ±³À°°ú¸ñ ÇÑ ´«¿¡ º¸±âÆîħ ±Ù°Å¹®±¸ º¸±â
ÇÑ°æºñÁî´Ï½º ¼±Á¤ 2019 Çѱ¹ºê·£µå¼±È£µµ ±³À°(±³À°±×·ì) ºÎ¹® 1À§ ÇØÄ¿½º
¾îÇС¤À¯ÇÐ
±¹°¡°í½Ã
ÀÚ°ÝÁõ¡¤ÇÐÀ§¡¤Àü¹®Á÷
Ãë¾÷¡¤ÆíÀÔ¡¤Àü¹®´ëÇпø
Á¢±â ¿­±â
´ëÇг»ÀÏ ¼±Á¤ 2018 20´ë TOP BRAND AWARDS Á¾ÇÕ ¿Ü±¹¾îÇпø ºÎ¹® 1À§ ÇØÄ¿½º¾îÇпø (10°³Çпø Á¶»çÁöÇ¥°á°ú)

À¯Çм³¸íȸ

¼ö¾÷Èıâ°Ô½ÃÆÇ

´Ü 2´Þ¸¸¿¡ ÅäÇà 100Á¡ ³Ñ±â´Â ºñ¹ý!
ÇØÄ¿½ºÅäÇà Á¤±Ô¹Ý ¼ö°­»ý / ±ÇÁØÇÏ
[ÅäÇà °íµæÁ¡ ºñ°á]
ÅäÇà µÎ ´Þ °íµæÁ¡ ºñ°á
[ÄÚ³Ú ´ëÇб³] ¿ø¿¹Çаú ¹Ú»ç°úÁ¤
ÇØÄ¿½º ÀåÇлý / ¹Ý½ÂÇö

ÅäÇà ù½ÃÇè 91Á¡ ¸Â¾Ò½À´Ï´Ù(RC ¾çÇý¹Ì »ù,ÀÌ¿ø¼±»ù, LC Cloud Kim»ù, ±èµ¿Çö»ù, SPK Kate Choi»ù, WRT Bailey»ù)

Á¶Á¤¿í | Á¶È¸ 26149
  • 20161205

±³È¯ÇлýÀ» Áö¿øÇϱâ À§Çؼ­ ÃÖ¼Ò ÅäÇÃ80Á¡ÀÌ ÇÊ¿äÇߴµ¥ ù ½ÃÇè¿¡ 91Á¡À» ¸Â¾Ò³×¿ä.(RC: 27, LC:24, SPK:19, WRT: 21)


9¿ù´Þ 65Á¡ º¸Àå¹ÝºÎÅÍ 11¿ù ÇÁ¸®ÇØÄ¿½º ¹Ý±îÁö 3°³¿ù¸¸¿¡ ³ª¿Â ¼ºÀûÀ̶ó ¾ó¶³¶³ÇÕ´Ï´Ù. ¸ðµç »ùµé Á¤¸» °¨»çÇØ¿ä¤Ð¤Ð¤Ð¤Ð


Àú´Â ±âº»ÀûÀ¸·Î ¼ö´É ¿µ¾î 1µî±ÞÀÌ°í TEPS¸¦ ÁغñÇÑ °æÇèÀÌ À־ ±âº»ÀûÀÎ ¿µ¾î ½Ç·ÂÀÌ ÀÖ±ä ÇßÁö¸¸ SPK, WRTÀº Çغ» ÀûÀÌ ¾ø¾î¼­ óÀ½¿¡ ÅäÇÃÀ» ÁغñÇÒ ¶§ ¸·¸·Çß½À´Ï´Ù.


RC, LCµµ ¼ö´É ³­À̵µº¸´Ù´Â ÈξÀ ¾î·Á¿ü°í¿ä. ±×·¡µµ ¼±»ý´ÔµéÀÌ Àß °¡¸£ÃÄÁֽðí trial test¸¦ ÅëÇØ ½ÃÇè ºÐÀ§±â¸¦ ¸¹ÀÌ ÀÍÇô¼­ ¿øÇÏ´Â ¼ºÀûÀ» ³¾ ¼ö ÀÖ¾ú´ø °Í °°½À´Ï´Ù.


¹«¾ùº¸´Ù ´Ü¾î¿Í ±¸¹®À» ²À ¿Ü¿ì´Â °ÍÀÌ Á¤¸» Áß¿äÇÑ °Í °°½À´Ï´Ù. ½ºÅ³ÀÌµç ¹¹µç ¸ø ¾Ë¾ÆµéÀ¸¸é ¼Ò¿ë ¾øÀ¸´Ï±î¿ä.



RC ¾çÇý¹Ì »ù

¿Ïº®ÁÖÀÇÀÚÀ̽ʴϴÙ. ±×¸®°í ±×°Ô ¸®µù¿¡¼­ Á¤¸» Áß¿äÇÑ °Í °°½À´Ï´Ù. FACT¹®Á¦¸¦ Àß Ç®¸é RC¹®Á¦ÀÇ 80%´Â Ç® ¼ö ÀÖ´Ù´Â »ùÀÇ ¸»¾¸ÀÌ Á¤¸» ¸Â´Ù°í ½ÃÇèÀå¿¡ °¡¼­ ´À²¼½À´Ï´Ù.

ÅäÇà ¸®µùÀº ³ôÀº ¼öÁØÀÇ »ç°í·ÂÀ» ¿ä±¸ÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¾ð¾î ÀÌÇصµ¸¦ º¸´Â ½ÃÇèÀ̱⠶§¹®¿¡ °°Àº ³»¿ëÀ» paraphrasingÇÑ º¸±âµéÀÌ ´äÀÌ µÇ´Â °æ¿ì°¡ Á¤¸» ¸¹¾Ò½À´Ï´Ù.

±×·¡¼­ ´Ü¾î°øºÎ¸¦ ´Ã °­Á¶ÇϽðí ÀÏÀÏÀÌ º¸±â¸¶´Ù Á¤´äÀÇ ±Ù°Å¸¦ ã¾Æ paraphrasingÇÑ ºÎºÐ°ú ´ëÁ¶Çϵµ·Ï ¼ö¾÷½Ã°£¿¡ À¯µµÇϼ̴µ¥ Å« µµ¿òÀÌ µÆ½À´Ï´Ù.


RC ÀÌ¿ø¼± »ù

Á¦°¡ óÀ½ ÅäÇÃÀ» ½ÃÀÛÇßÀ» ¶§ ¸®µù »ùÀ̴̼µ¥ ¹®¹ý°ú µ¶ÇØ´É·Â ¼ºÀû ¾ÈÁ¤È­¿¡ Å« µµ¿òÀÌ µÆ¾ú½À´Ï´Ù.

65Á¡º¸Àå¹Ý¿¡¼­´Â ¹®Á¦Ç®À̺¸´Ù´Â ¹®Àå ÇϳªÇϳª¸¦ Çؼ®½ÃÅ°´Â ÈÆ·ÃÀ» ½ÃÅ°¼Ì½À´Ï´Ù. ´öºÐ¿¡ ¹®¸Æ»óÀ¸·Î ´ëÃæ ³Ñ¾î°¡´ø ¹®Àåµéµµ Á¤È®È÷ Çؼ®ÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù.

ÀÌ´Â µ¶ÇØ ¼Óµµ¸¦ ³ô¿©ÁÖ°í ¹®Á¦Ç®ÀÌ¿¡ ´ëÇÑ ÀڽۨÀ» ´õ ³ô¿©ÁÖ¾ú½À´Ï´Ù. Ãʺ¸µéÀÌ µè±â¿¡ Á¤¸» ÁÁÀº °­ÀÇÀÔ´Ï´Ù.


LC Cloud Kim »ù

ƯÀÌÇÏ°Ô Note TakingÀ» ½Ç½Ã°£À¸·Î ¾î¶»°Ô ÇÏ´ÂÁö º¸¿©Áּ̽À´Ï´Ù. ±×°Ô Á¤¸» ÁÁ¾Ò½À´Ï´Ù.

Àú´Â Æò¼Ò¿¡ Á¦°¡ ´Ü¾î½Ç·ÂÀÌ ºÎÁ·Çϰųª ±Í°¡ Æ®ÀÌÁö ¾Ê¾Æ¼­ ¸ø µè´Â °ÍÀ̶ó »ý°¢Çߴµ¥ Ŭ¶ó¿ìµå»ù ¼ö¾÷À» µéÀ¸¸ç ³ëÆ®Å×ÀÌÅ·ÇÏ´À¶ó ³õÄ¡´Â ºÎºÐµµ »ó´çÈ÷  ¸¹´Ù´Â °ÍÀ» ¾Ë¾Ò½À´Ï´Ù.

Ŭ¶ó¿ìµå »ùÀÇ ¼ö¾÷À» µéÀ¸¸ç Àß µè´Â °ÍÀº ±âº»ÀÌ°í ³ëÆ®Å×ÀÌÅ·ÀÇ °£·«È­, ´õ ³ª¾Æ°¡ ÀÌ ºÎºÐÀº ¹®Á¦¿¡ ³ª¿Ã °Í °°´Ù´Â °ø°ÝÀûÀÎ ¸®½º´×ÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù´Â °ÍÀ» ´À²¼½À´Ï´Ù.

»ùÀÇ ¼ö¾÷À» ÅëÇØ ¾ÈÁ¤ÀûÀÎ µè±â ½Ç·ÂÀ» °è¼Ó À¯ÁöÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´ø °Í °°½À´Ï´Ù.


LC ±èµ¿Çö »ù

±âº»¹Ý ¶§ ¸®½º´×À» ´ã´çÇϼ̴ø »ùÀ̴̼µ¥ ¿­Á¤ÀûÀÌ°í ³Ê¹«³ªµµ Çлýµé¿¡°Ô ½Å°æ½áÁֽô °í¸¶¿î ºÐÀ̼̽À´Ï´Ù.

µ¿Çö»ù ´öºÐ¿¡ µé¸®´ø ´ë·Î ÇʱâÇÏ´ø ½À°ü¿¡¼­ ¹þ¾î³ª signal¿¡ ÁýÁßÇÏ°í ¹®Á¦¿¡¼­ ¿ä±¸ÇÒ °Í °°Àº ¹®Á¦¿¡ Á» ´õ ÁýÁßÇÏ°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù.

¶Ç memory spanÀ» ´Ã·ÁÁÖ´Â ÈÆ·ÃÀ» ¼ö¾÷ ½ÃÀÛÇÒ¶§¸¶´Ù ÇØÁּż­ °£´ÜÇÑ ³ëÆ®Å×ÀÌÅ·À¸·Î ¸®½º´×ÀÇ ¸¹Àº ºÎºÐÀ» Ä¿¹öÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù.

¹«¾ùº¸´Ù ¼ö¾÷ ¿ÜÀûÀ¸·Îµµ care¸¦ Àß ÇØÁּż­ ¸àÅ»°ü¸®¿¡ Á¤¸» µµ¿òÀÌ µÇ¾ú½À´Ï´Ù. Á¤¸» ±àÁ¤ÀûÀÎ ºÐÀ̽ʴϴÙ.


SPK Kate Choi»ù

Á¦ ÅäÇà °èȹ¿¡¼­ Á¦ÀÏ °ÆÁ¤µÇ´Â ºÎºÐÀÌ ½ºÇÇÅ·À̾ú½À´Ï´Ù. Æò¼Ò spkÀ» ÇØ º» °æÇèÀÌ ¾ø±â ¶§¹®¿¡ ¹ßÀ½, ¾ï¾çÀº ¹°·ÐÀÌ°í ±âº»ÀûÀÎ ¹®Àå buildupµµ ÀڽۨÀÌ ¾ø´ø »óÅ¿´½À´Ï´Ù.

ÇÏÁö¸¸ ÄÉÀÌÆ® »ùÀº Ãʺ¸Àڵ鵵 ½±°Ô µû¶ó ¸»ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¹®Àå°ú ´Ü¾îµéÀ» ¾Ë·ÁÁּ̰í Á¡¼ö¸¦ Àß ¾òÀ» ¼ö ÀÖ´Â Æ÷ÀÎÆ®¸¦ Àß ¾Ë·ÁÁּ̽À´Ï´Ù.

¶Ç task1,2¿¡ ´ëÇÑ ºê·¹ÀνºÅä¹ÖÀ» ½ºÅ͵ð°úÁ¦·Î ¸ÅÀϸÅÀÏ ³»Áּż­ ½ÃÇè ¶§ ¶³Áö ¾Ê°í ¸»À» ÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´ø °Í °°½À´Ï´Ù.

19Á¡ÀÌ ´©±º°¡¿¡°Ô´Â ³·Àº Á¡¼öÀÏ ¼ö ÀÖÁö¸¸ spk½ÃÇèÀ» óÀ½ º» Àú¿¡°Ô´Â Á¤¸» Å« Á¡¼ö¿´½À´Ï´Ù. spkÀÌ 20Á¡ ¹ØÀ¸·Î Å©°Ô ¶³¾îÁöÁö ¾Ê¾Æ Á¡¼öÀ¯Áö¸¦ Àß ÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù.


WRT Bailey »ù

ÅÛÇø´À» ¾Ë·ÁÁֽñâ´Â ÇÏÁö¸¸ ±×º¸´Ù´Â ÇлýÀÇ ÀÚÀ²¼ºÀ» ¿ì¼±½ÃÇÏ´Â »ùÀ̼̽À´Ï´Ù.

¿äÁò ÅäÇÃwrt¿¡¼­´Â LogicÀ» Áß¿ä½ÃÇÑ´Ù¸ç ¾ïÁö·Î ÅÛÇø´À» ²¸¸ÂÃ߱⺸´Ù´Â ÀÚ±â ÀڽŸ¸ÀÇ ³í¸®¸¦ Àß ÆîÄ¡´Â °ÍÀÌ Áß¿äÇÏ´Ù°í °­Á¶Çϼ̽À´Ï´Ù.

±×·¡¼­ Çѱ۷ΠµÈ ¹®ÀåÀ» ¿µÀÛÇÏ´Â ¿¬½ÀÀ» ¾öû ÇÑ °Í °°½À´Ï´Ù.

¶Ç ÇÁ¸®ÇØÄ¿½º ¹ÝÀÇ °æ¿ì ÅëÇÕÇü ¹®Á¦¸¦ ¸ÅÀÏ ¸ÅÀÏ Ç®°í µ¶¸³Çü ¹®Á¦¸¦ Ǫ´Â ¹æ½ÄÀ¸·Î ÁøÇàµÇ¾î ½ÇÁ¦ ½ÃÇ趧µµ ´çȲÇÏÁö ¾Ê¾Ò´ø °Í °°½À´Ï´Ù.

3ºÐÀ̶ó´Â Á¤È®ÇÑ ½Ã°£À» ÁÖ°í rc¸¦ Á¤¸®ÇÏ°í lc¸¦ Á¤¸®ÇÑ ³»¿ëÀ» ´Ã ¹°¾îº¸¼Ì´Âµ¥ Å« µµ¿òÀÌ µÇ¾ú½À´Ï´Ù.



  • ÅäÇà ºê·£µù ¹è³Ê
±Û¾²±â
¹øÈ£ Á¦¸ñ ±Û¾´ÀÌ Á¶È¸¼ö ³¯Â¥
Best [ÅäÇÃÈıâ] ¿ù¼ö±Ý ¿ÀÈÄ Á¤±Ô¹Ý ¼ö°­Èıâ_102Á¡_¹Úº¸¶ó, Cloud Kim, Ã־ƶ÷, ±è´ÙÀº ¼±»ý´Ô [3] Á¤Áö¿ì 7273 2023.09.27
Best [ÅäÇÃÈıâ] ÁÖ¸» Á¤±Ô (2°³¿ù) 104Á¡À¸·Î Á¹¾÷ÇÕ´Ï´Ù! »çÁø [1] ¿ì¼®Èñ 7312 2023.07.25
Best [ÅäÇÃÈıâ] 95+ ¿Ãµ¥ÀÌÄɾî¹Ý µè°í ÇÑ´Þ¸¸¿¡ ù ÅäÇà 99Á¡À¸·Î Á¹¾÷ÇÕ´Ï´Ù! »çÁø [1] Á¶Àººñ 6811 2023.07.21
Best [ÅäÇÃÈıâ] Á¤±ÔÁ¾ÇÕ¹Ý 1´Þ ¼ö°­ ÈÄ ÅäÇà 101Á¡ Èıâ! (±è´ÙÀº/Jane/¾çÇý¹Ì/±èÁö¿¬ ¼±»ý´Ô) »çÁø [2] À̺¸Çö 4141 2023.07.01
Best [ÅäÇÃÈıâ] ÅäÇà Ãʺ¸»óÅ·Π5¿ù 95+ ºý¼¾ ÅäÇà °ü¸®¹Ý µè°í ù ÅäÇà º» Èı⠻çÁø [3] ±èµ¿¿í 4892 2023.06.26
Best [ÅäÇÃÈıâ] Live¿Â¿¡¾î ¿ÀÀüÁß±ÞÁ¾ÇÕ¹ÝÀ¸·Î ÇÑ ´Þ¸¸¿¡ 90+(ȨÅäÇÃ) ´Þ¼º »çÁø [2] ±èÅÂÇö 3657 2023.05.18
Best ÇØÄ¿½º¾îÇпø »çÀÌÆ® °Ô½ÃÆÇ °ü¸® ±ÔÁ¤ ¾È³» ÇØÄ¿½º 39451 2015.02.10
112 [ÅäÇÃ] [ÅäÇÃÈıâ] Á¤±ÔÁ¾ÇÕ¹Ý 2´Þ ¼ö°­ ÈÄ 102Á¡ ´Þ¼º Èıâ(±èÁ¤À±, Cloud Kim, ¼­À¯Áø, À±¹Ý¼® ¼±»ý´Ô) »çÁø [5] À̵¿ÇØ 1137 2024.03.10 23:08
111 [ÅäÇÃ] [ÅäÇÃÈıâ] ¿ÀÀü Á¤±ÔÁ¾ÇÕ¹Ý Èıâ_±èÁ¤À±, Cloud Kim, ¼­À¯Áø, À±¹Ý¼® ¼±»ý´Ô »çÁø [3] È«»ó¹ü 848 2024.02.15 04:24
110 [ÅäÇÃ] [ÅäÇÃÈıâ] È­¸ñ±Ý Á¤±Ô¹Ý Èıâ_104Á¡_±èÁ¤À±, Cloud Kim, KateÃÖ, À±¹Ý¼®, Michael ¼±»ý´Ô »çÁø [4] ±èÁÖ¶õ 1517 2023.12.28 21:19
109 [ÅäÇÃ] [ÅäÇÃÈıâ] ÀÏÁÖÀÏ ¸¸¿¡ 104Á¡/¸®µù 30Á¡ Èı⠻çÁø [3] º¯ÁøÇý 2303 2023.11.17 22:44
108 [ÅäÇÃ] [ÅäÇÃÈıâ] Á÷ÀåÀÎ ÅäÇà 80Á¡¿¡¼­ 103Á¡ ´Þ¼ºÇÑ ÈıâÀÔ´Ï´Ù! »çÁø [3] ÀåÅÂÇõ 2432 2023.10.08 20:38
107 [ÅäÇÃ] [ÅäÇÃÈıâ] ¿ù¼ö±Ý ¿ÀÈÄ Á¤±Ô¹Ý ¼ö°­Èıâ_102Á¡_¹Úº¸¶ó, Cloud Kim, Ã־ƶ÷, ±è´ÙÀº ¼±»ý´Ô [3] Á¤Áö¿ì 7273 2023.09.27 11:24
106 [ÅäÇÃ] [ÅäÇÃÈıâ] ÇØÄ¿½º ÅäÇà Á¤±Ô Á¾ÇÕ¹Ý Èıâ(¹Úº¸¶ó, Cloud Kim, Ã־ƶ÷, ±è´ÙÀº ½Ü) »çÁø [1] Á¤Àº¼ö 1872 2023.09.26 10:03
105 [ÅäÇÃ] [ÅäÇÃÈıâ] ¿µ¾î¸øÇÏ´Â ÄÚ¸®¾È °ø´ë»ýÀÇ 99Á¡ ´Þ¼º±â »çÁø [2] °í´ëÇö 2265 2023.09.23 12:57
104 [ÅäÇÃ] [ÅäÇÃÈıâ] ùÅäÇà ¸®µù ¸®½º´× °íµæÁ¡ ¹Þ¾Ò¾î¿ä! [2] À̳ª¿µ 1752 2023.09.19 16:38
103 [ÅäÇÃ] [ÅäÇÃÈıâ] 85+ Á¡¼öº¸Àå¹Ý ¼ö°­ ÈÄ Ã¹ ½ÃÇè¿¡ 104Á¡ ¹Þ°í Á¹¾÷Çß½À´Ï´Ù! »çÁø [4] À̼ö¹Î 6249 2023.09.14 01:09
102 [ÅäÇÃ] [ÅäÇÃÈıâ] ÁÖ¸» Á¤±Ô (2°³¿ù) 104Á¡À¸·Î Á¹¾÷ÇÕ´Ï´Ù! »çÁø [1] ¿ì¼®Èñ 7312 2023.07.25 23:01
101 [ÅäÇÃ] [ÅäÇÃÈıâ] ±âÃÊ1´Þ, Áß±Þ1´Þ, Á¤±Ô 2ÁÖ ÅäÇà 99Á¡ ÈıâÀÔ´Ï´Ù (Á¶±Ý ´ÊÀº Èıâ..&&) »çÁø [5] ÃÖÀ±Àç 4239 2023.05.23 18:47
100 [ÅäÇÃ] [ÅäÇÃÈıâ] 3, 4¿ù µÎ ´Þ µ¿¾È ÁÖ¸» Áß±ÞÁ¾ÇÕ¹Ý ¼ö°­ÇÏ°í ÅäÇà 97Á¡À¸·Î ¸¶¹«¸®ÇÕ´Ï´Ù! »çÁø [4] È«ÇýÀü 2625 2023.05.22 19:04
99 [ÅäÇÃ] [ÅäÇÃÈıâ] ¾ÆħÁ¤±Ô¹Ý ¼ö°­ ÈÄ ÅäÇà 92Á¡ ´Þ¼º! À¯Çа©´Ï´Ù. [4] ¹è°æÀº 2586 2023.05.16 14:52
98 [ÅäÇÃ] [ÅäÇÃÈıâ] Á÷ÀåÀÎ ºÐµé¿¡°Ô µµ¿òÀÌ µÉ ±Û(ÀçÁ÷ Áß ¼®»ç Áغñ) [3] ½ÅÀç°ü 3867 2023.05.06 14:49
97 [ÅäÇÃ] [ÅäÇÃÈıâ] 4ÁÖÇÏ°í 91Á¡! ÅäÇà ¾È³ç~ »çÁø [4] ±èÁÖ¿¬ 3938 2023.02.15 02:44
96 [ÅäÇÃ] [ÅäÇÃÈıâ] [ÅäÇÃ] µåµð¾î 100Á¡ ¹Þ°í ÇÏ»êÇÕ´Ï´Ù. ÅäÇÃ¾Æ ¿ì¸® ´õ·¯¿ü°í, ´Ù½Å º¸Áö ¸»±â¸¦... »çÁø [6] ÀÌÀÓ±â 7055 2022.10.01 19:16
95 [ÅäÇÃ] [ÅäÇÃÈıâ] Cloud Kim ¼±»ý´Ô °¨»çÇÕ´Ï´Ù! (ÇÑ´Þ ¼ö¾÷ ¼ö°­ ÈÄ 19Á¡¿¡¼­ 27Á¡±îÁö) »çÁø [1] ä¹ÎÁö 5121 2022.08.31 21:52
94 [ÅäÇÃ] [ÅäÇÃÈıâ] ÅäÇà ù ½ÃÇè¿¡¼­ 103Á¡ ¸Â°í Á¹¾÷ÇÕ´Ï´Ù! »çÁø [4] Á¤¿ø¿µ 12265 2022.08.05 19:07
93 [ÅäÇÃ] [ÅäÇÃÈıâ] Á¾ÇÕ1´Þ+´Ü°ú2´Þ ùÅäÇà 91 ¸¶¹«¸®! »çÁø [6] ±è¿¹¼­ 4863 2022.05.20 15:19

close